CODEX CUMANİCUS’TA ARAPÇA FARSÇA EYLEMLER

Codex Cumanicus Eski Kıpçak Türkçesinin Kıpçak ağzından yapılan derlemelerle yazılmış tek eseridir. Eser dönemin yazı dilini değil; konuşma ağzını yansıtmaktadır. Codex Cumanicus Kıpçakça olmasına rağmen içinde yabancı unsurlar barındırmaktadır. Bu çalışmada Codex Cumanicus’ta yer alan Arapça ve Farsça eylemlerin varlığı ile bu eylemlerin Tarihi Türk Dillerindeki ve Kıpçakça eserlerdeki durumu ortaya konulmaya çalışılacaktır.