“Dil içi aktarim” için 2 makale
Uluslararası Uygur Araştırmaları DergisiCilt 2018/11, Sayı 11
Usage of “kıl-” auxiliary verb in Turkey Turkish has left its place to “et-” axuiliary verb almost same meaning, as it reduces from past to present. However this auxiliary verb continues its existence and activity without loss in New Uyghur …
Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim (TEKE) DergisiCilt 2012/1, Sayı 1
Bu çalışmada Eski Türkiye Türkçesinden Türkiye Türkçesine yapılan tarihî metin aktarımlarındaki deyimler ele alınmıştır. Bunun için Eski Türkiye Türkçesi dönemine ait Battalnâme, Dânişmendnâme, Fetihnâme ve Tevârîh-i Âl-i Osman adlı eserlerin Türkiye Türkçesine yapılmış aktarımlarından örnekler verilmiş, deyimlerin aktarımında uygulanması gereken …