SCHAEFFER KARDEŞ DAVRANIŞI DEĞERLENDİRME ÖLÇEĞİNİN TÜRKÇE UYARLAMASI

This study aims at providing the Turkish adaptation of the Schaeffer Sibling Behaviour Rating
Scale (mother and sibling form), developed by Schaeffer-Edgerton and revised by Mc Hale et al.,
(1986), which is applied to both the siblings and the mothers in order to rate the relationship of the
sibling displaying normal development with the handicapped sibling, and testing the validity and
reliability of the Turkish adaptation and determining whether there was a difference between
assessments of mother and sibling’s perceptions. According to said findings, it has been determined
that the Schaeffer Sibling Behaviour Rating Scale is a valid and reliable scale consisting of 30 items
and five sub-aspects for use in rating of the relations of siblings with normal development and mothers

Bu çalışmada, Schaeffer-Edgerton tarafından geliştirilen, Mc Hale ve arkadaşları (1986)
tarafından tekrar gözden geçirilen normal gelişim gösteren çocukların engelli kardeşleriyle olan
ilişkilerini değerlendirmek amacıyla hem kardeşlere hem de annelere uygulanan Schaeffer Kardeş
Davranışı Değerlendirme Ölçeği’ nin (anne ve kardeş formu) Türkçe’ ye uyarlanarak, geçerliğinin ve
güvenirliğinin araştırılması, anne ve kardeş değerlendirmeleri arasında fark olup olmadığının
belirlenmesi amaçlanmıştır. Araştırma bulgularına dayalı olarak Schaeffer Kardeş Davranışı
Değerlendirme Ölçeğinin (Schaeffer Sibling Behaviour Rating Scale) kardeş ilişkilerini normal
gelişim gösteren kardeşlerin ve annelerinin değerlendirmelerini ölçmek amacıyla kullanılabilecek, 30
madde ile beş alt boyuttan oluşan, geçerli ve güvenilir bir ölçek olduğu belirlenmiştir.