“Atasözü” için 16 makale
Selçuk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi DergisiCilt 2025/2, Sayı 54
Turks, who have existed in a wide geography for centuries, have many cultural riches. The proverbs in the content of folk literature are very valuable products based on the Turks' centuries-old knowledge, experience and wisdom. Many studies have been conducted …
AYDIN TÖMER DİL DERGİSİCilt 2020/1, Sayı 1
Sözcük öğretimi, yabancı dil öğretiminde kilit bir rol oynamaktadır. Dil öğrenenler, ne kadar sözcük biliyorsa dil becerilerini o kadar etkili kullanabilmektedir. Sözcüklerin öğretiminde hangi sözcüklerin, hangi seviyelerde öğretilmesi gerektiği sıklık çalışmalarından çıkan sonuçlara göre belirlenmektedir. Sıklık çalışmaları, sözcükler kadar sözcük …
Littera Turca Journal of Turkish Language and LiteratureCilt 2021/7, Sayı 1
Transcribed texts written in Latin letters by European scholars before the Letter Revolution of 1928 are very important for Turkish studies. It should be noted that they may contain some mistake as they are the works of non-native speakers. While …
Littera Turca Journal of Turkish Language and LiteratureCilt 2018/4, Sayı 3
Camel has a special place among Arabs and it is recognized as the ship of the desert (sefinetü’s-sahara). The importance that Arabs give to the camel is also seen in the camel related vocabulary in their language. In this sense, …
AYDIN TÖMER DİL DERGİSİCilt 2016/1-legacy-4115, Sayı 1
İnsanlar birçok farklı nedenden dolayı çoğu zaman ana dillerinin konuşulduğu ülkelerden uzaklaşmakta ve farklı ülkelerde yaşam sürmektedir. Bu durumda yaşanılan ülkeye uyum sağlayabilmek ve hayatını idame edebilmek için o ülkenin dilini kullanmak zorunda kalmaktadırlar. Bu zorunluluk beraberinde kişilerin ana dillerinden …
Littera Turca Journal of Turkish Language and LiteratureCilt 2016/2, Sayı 2
Most of the words used in languages are affected by regions and life styles of nations. Since nations who live in a region with continental climate livelihood mostly with agriculture and livestock, words related to agriculture and livestock are commonly …
Selçuk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi DergisiCilt 2018/1, Sayı 39
Every nation has its cultural codes that are present in their social lives. These codes have hidden functions that manipulate and manage social perception since the earliest times. Every product that belongs to the field of study of folklore actually …
International Journal of Languages' Education and TeachingCilt 2017/5, Sayı 4
Bu makalede, atasözü ve deyim çevirilerinde kullanılan stratejiler Mona Baker’ın çeviri stratejilerine dayanılarak incelenmiştir. Bu stratejilerden bir kısmı, benzer anlam benzer biçimle çeviri (tam eşdeğerlik), benzer anlam farklı biçimle çeviri (kısmî eşdeğerlik), açımlama ve çıkarma yöntemiyle çeviridir. Çalışmanın amacı, deyim …
International Journal of Languages' Education and TeachingCilt 2017/5, Sayı 3
Çocuk kitaplarının, çocukların ana dilinin güzelliklerinin farkına varmalarında, söz varlığının gelişmesinde önemli katkıları olduğu bilinmektedir. Bu nedenle çocuk kitaplarının dil özellikleri bakımından gelişigüzel hazırlanmaması gerekir. Kitapların, toplumun sosyo-kültürel yapısını yansıtan, dilin inceliklerini ortaya koyan deyim, ikileme, atasözü gibi söz varlığı …
International Journal of Languages' Education and TeachingCilt 2017/5, Sayı 1
Kültür toplumun değerlerini kuşaktan kuşağa aktaran bir hafıza niteliğindedir. Kökleri aynı olan toplumlar her ne kadar çeşitli nedenlerle farklı coğrafyalarda yaşasalar da ortak geçmişin izlerini kültüründe yaşatırlar. Kültürde yer alan ögeler yüzyıllar boyu bazı küçük değişikliklere uğrasa da toplumun hafızası …
Littera Turca Journal of Turkish Language and LiteratureCilt 2016/2, Sayı 4
Proverbs are literary expressions which reflect the standards of judgement, ethic prices, thoughts and life style of a nation, and carry these elements between the generations. The rising date and first teller of proverbs are not known clearly. But these …
Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim (TEKE) DergisiCilt 2016/5, Sayı 1
Throughout the history, Turkish Societies have given a importance to family so as to have it lived as a corporate element because the ‘family’ concept have a particular significance in Turkish culture. Inarguably, this circumstance has arisen from Turk’s national …
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları DergisiCilt 2015/2, Sayı 2
Proverbs which are parts of vocabulary, were accepted as rules and advice in societies when the written culture was not common. In Türkçe Sözlük, akraba is used for people who are connected by blood; hısım is used for people who …
Eğitim Bilimleri Araştırmaları DergisiCilt 2012/2, Sayı 2
Bireylerin sahip oldukları dili ve kültürü edinebilmesi ve bunu etkili bir şekilde kullanabilmesi için öncelikle o dil ve kültürü tanıması gerekmektedir. Türk kültürünün en önemli unsurlarından biri atasözleridir. Atasözleri söyleyişi ve fikirleri kuvvetlendirme, birkaç cümle ile etkili metinler oluşturabilme açısından …
Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim (TEKE) DergisiCilt 2013/2, Sayı 1-legacy-508
Toplumların yaşam deneyimlerinden doğan örf, adet, gelenek ve göreneklerini bilgece bir yargı olarak belirten, çoğu zaman mecazlı kalıplaşmış biçimleriyle tekrarlanan öğretici ve yol gösterici sözlere atasözü denir. Divan-ı Lügâti’t Türk’te sab-sav, Osmanlı Türkçesinde darb-ı mesel ve mesel tabir Türkiye Türkçesinde …
ONDOKUZ MAYIS ÜNİVERSİTESİ EĞİTİM FAKÜLTESİ DERGİSİCilt 2012/2-legacy-302, Sayı 31
Language is the basic of culture. It is a bridge that helps us to carry cultural values which belong to past, to now and from now to the future. At this aspect, language appears with features of carrying culture in …